全新ROTOMAN印刷机将改变一切ROTOMAN HiPrint及ROTOMAN DirectDrive：适合您的印刷机就在这里
　　曾经有位客户称ROTOMAN印刷机为“16页商轮之王”，因为在他的国度里太阳永不落山。就像它在中国、阿联酋或德国一样：世界各地有超过500台 ROTOMAN印刷机正在进行杂志、直邮印品和增刊的印刷生产。
　　最为畅销的16页轮转印刷机的印刷质量在过去数月里再次获得客户的高度认可。ROTOMAN印刷机最近说服了中国的凸版印刷公司印制诸如《世界时装之苑》（Elle中文版）和《服饰美容》（Vogue中文版）之类的精美杂志。ROTOMAN印刷机在阿联酋的用户——阿联酋印刷公司荣获了2010年萨佩国际印刷企业年度大奖大象杯。位于德国埃斯林根的Bechtle 印刷公司在2009年和2010年作为最佳杂志期刊印刷厂赢得了德国的印刷之星大奖。“以上的例子续写了ROTOMAN的成功篇章，并进一步促进这一印刷系统的飞速发展，使之满足不断变化的市场需求”，曼罗兰商业轮转印刷系统事业部执行副总裁Hartmut Massierer说。“不过，我们也意识到客户对我们的期望很高：新的需求需要新的技术解决方案。因此，我们决定向市场推出这一最好的16页轮转印刷机的两个版本。”
　　这两种印刷机是专为不同的活件结构而设计的。其中ROTOMAN HiPrint印刷机能够以最优的性价比来提供最高的印刷质量；而ROTOMAN DirectDrive印刷机除了在活件更换和图文再现等方面具备极高的质量外，还在自动化应用方面树立了新的标准。
　　ROTOMAN DirectDrive印刷机：从超短版到超长版印刷，高度自动化的图文再现
　　ROTOMAN DirectDrive印刷机可以在70000印/小时的生产过程中更换印版而印刷质量不会下降，这是独一无二的。每一个印刷塔都装有两个电机，滚筒可以移动到很远的一旁，使得纸带在运行时不会与其产生接触。优点是：排除了因纸带复杂地绕行对印刷质量造成的影响，并且不再需要耗能的、需要经常维护的气动杆，也不再需要以前通常会采用的空白印版。
　　操作因为巧妙地设计而变得很简单。因为印版滚筒离得较远，更换印版、临时采用上光和专色的工艺也大大简化了——既不会降低质量，而且纸张的选择也具备高度的灵活性。
　　另一项重要的创新是高度自动化。在更换活件的时候，操作人员可以及早地把新的印版横向插入到易于操作的、完全封闭的版盒里。在作业更换的命令开始后，autoprint自动印刷功能将完成所有后续工作。印版以完全自动化的方式更换，所有的设定值都自动进行优化，直到印刷机独立地达到规定的质量水平为止。效果：印刷准备时间和启动废张减少了50%，autoprint自动印刷功能让操作人员更为轻松。
　　ROTOMAN HiPrint印刷机：性价比优势无与伦比
　　ROTOMAN HiPrint印刷机按照最高速度可达55000印/小时以及最高印刷质量进行设计，具有无与伦比的性价比。成熟的德国制造技术可帮助印刷企业在世界各地达到最佳的印刷质量——功能的优化、标准化和成本优化。出色的ROTOMAN印刷机的输墨装置具有温度控制，可以广泛地选用能在世界各地以合理价格购置的传统橡皮布，而不必使用金属背衬橡皮布或套筒。
　　随着换版和折页机自动化的发展，可靠性、耐用度和精度受到广大用户的重点关注。ROTOMAN HiPrint印刷机极为可靠的生产稳定性获得了全球服务网络及TeleSupportCenter远程支持中心这个用于远程诊断和工艺优化的工具的强力支持。同时，在印刷周期和成本压力不断增加的今天，本地的服务也是一项重要的成功因素。这当然也是ROTOMAN HiPrint印刷机和ROTOMAN DirectDrive直接驱动印刷机所具有的性能。

ROTOMAN HiPrint印刷机（图a）

ROTOMAN DirectDrive印刷机（图b）

一个成功的商业轮转印刷系统变为两个：ROTOMAN HiPrint印刷机（图a）和ROTOMAN DirectDrive印刷机（图b）。