数字胶印是一个以传统胶印以及符合成本效益、短版文件出版的新型业务为基础的快速增长型胶印服务。到今天为止，虽然大多数传统胶印的工作流程中已经纳入了数字化印刷元素，但是有一些公司仅仅只是采用相对经济适用的高速喷墨印刷技术来模仿印前制作一次性样张，而不是利用数码印刷机本身提供的色彩及质量工具来完善这项工作，数码印刷机的优势被多数人所忽略了。

　　加强集成的数字化及传统胶印工作流程

　　L+L印刷公司是圣地亚哥最大的商业印刷商之一，公司在加利福尼亚州开设了三个工厂。随着数字胶印在印刷质量及速度方面的提升，L+L印刷公司逐渐意识到，他们可以利用数字化和传统胶印相结合的方式来优化工作流程，并扩大其向客户提供的产品和服务的范围。虽然他们印前解决方案中已经包含了针对数字化及胶印工作流程的高端色彩校正和整饰技术，但是仍没有在这两种技术间专业从事转换工作的竞争对手的存在，这对于L+L印刷公司而言无疑将是一个证明自己与众不同的机会。

　　自动化配色流程

　　L+L印刷公司投资购进了第二台惠普Indigo 5500数码印刷机，随后，在该设备基础上他们与惠普公司合作开发了一个便于使用且具有成本效益的色彩匹配流程。L+L印刷公司副总裁Bob Dixon介绍了由印刷设备及技术带来的接近无缝打印的技术优势，“我们拥有两台40幅面的单张纸胶印机，惠普色彩管理服务系统让我们具备了在传统印刷机和数码印刷机之间增强色彩匹配的能力。事实上，你可以在数码印刷机上打印1个或10个样张，每张印品的质量都会跟传统胶印机上印刷的成品保持一致。因为我们公司接受数码印刷的速度较快，所以我们的业务更富成效。”

　　惠普Indigo设备上的色彩管理服务系统成为确保成功顺利地实施印刷色彩匹配的关键因素，Bob Dixon对此做出了适当解释，“大约一年前，我们公司收购了一个文档高速印刷业务，同时还引进了惠普Indigo 5500数码印刷机以及惠普SmartStream Production Pro光栅图像处理器(RIP)取代了之前已有印刷系统的同时，又展现了更高的质量和性能优势。我们为客户展示了惠普Indigo设备的生产能力及性能，客户无不为之惊叹，当我们需要将惠普Indigo数码印刷机上的色彩与传统胶印设备相 匹配的时候，专家们面临的挑战或许更艰巨，他们需要调整色彩体系，并花费更多的时间来达到这种效果。而将传统印刷设备上的色彩与惠普Indigo数码印刷机相匹配是一个非自动化过程，其中难免会涉及一些试验和错误。”

　　惠普色彩管理服务团队花了两天时间对L+L印刷公司三个工厂进行调研，使其数码设备及胶印设备之间自动完成色彩匹配。由于他们深入了解惠普Indigo数码印刷设备，并结合了胶印技术及专业制版技术，惠普色彩管理服务系统保证了L+L印刷公司内部印刷工作流程不会出现虎头蛇尾的情况。

　　强大的印刷出版解决方案

　　L+L印刷公司专注于提供高质量的印刷成品，采用最好的工作流程及技术来满足客户日益增长的需求。Bob简要阐述了惠普色彩管理服务自动化配色工作流程的优势，“这套系统并不是每个环节都需要得到最好的色彩，客户只是对最终输出印品的颜色有要求，这款自动化工作流程方案能够保证客户得到一种合理的色彩匹配样式，而不是人们单纯用肉眼判定的色彩感受。”

　　最近，一个汽车行业非常重要的客户在圣地亚哥举行经销商大会，该客户想更大程度地与经销商沟通合作，其中一个做法就是涉足经销商零部件销售目录页的发展，L+L印刷公司利用惠普Indigo 5500数码印刷机为其打印了300份样张目录，最后这本24页的目录印量约为1.6-2万份。那300份样张目录的印刷效果不但与客户提供的草样一致，跟最终在传统胶印设备上印刷的产品也保持一致，当然后期经销商提出的修改意见除外。印刷企业让经销商选择色彩元素、提出布局建议，这些内容在最终的设计中都会有体现。惠普色彩管理服务自动化配色流程保证了无缝衔接并具有成本效益的解决方案，其提供的每一项技术都具有一定的优势并可节约成本，以此满足客户的需求。

　　Bob表示，公司应用惠普色彩管理服务系统还得到了一个额外的好处。“我们公司在圣地亚哥工厂和卡尔斯巴德工厂各拥有一台惠普Indigo数码印刷机，印刷设备之间的色彩匹配意味着销售代表可以在一个地区的工厂印刷样张，而在另一个地区的工厂完成印制任务，这就节省了样张邮寄过程中浪费的时间。”

　　L+L印刷公司简介

　　2008年，L+L印刷公司被《圣地亚哥商业杂志》评选为第七届增长最迅速的私企。公司已有50年历史，4年前在卡尔斯巴德开设了第二个工厂，并于最近一段时间在圣地亚哥收购了Bordeaux印刷公司。公司员工人数达百余名，并拥有强大的专业知识和技术做后盾来满足客户印刷及出版的需求，与时俱进的技术能力使L+L印刷公司在众多竞争对手中脱颖而出。

　　“我们拥有两台40幅面的单张纸胶印机，惠普色彩管理服务系统使我们更加有效地在传统印刷机及数码印刷机间进行色彩匹配。实际上，你可以随意在数码印刷记上打印一份样张或者10份样张，而每一份样张都跟在胶印机上量产的印刷品质量几乎相同。我们致力于发展更大的产能，相信我们的目标很快就会实现。”--L+L印刷公司副总裁Bob Dixon