秉承“我们就是印刷”的精髓，帮助客户实现“可持续的盈利能力”

　　2013年5月13日，北京——China Print 2013开幕前一天，曼罗兰在北京珀丽酒店成功举行展前新闻发布会，向与会20多名国内外的业界媒体朋友们全面介绍了曼罗兰平张印刷系统有限公司的雄厚实力，现今的市场发展及趋势，以及曼罗兰全方位的增值印刷解决方案。展望曼罗兰在China Print 2013的表现，曼罗兰平张印刷系统有限公司首席执行官庞睿凡先生充满信心，“曼罗兰的全体员工已经整装待发，以最佳的状态，迎接每一位前来参观的客人。此外，凭借我们领先的技术、完善的服务和一应俱全的增值印刷方案，我们竭诚为客户提供量身定制的解决方案，帮助他们实现可持续的盈利能力，一路共赢。”

　　160多年的历史传承，演绎的是全球顶尖的印刷技术。从最早的单色，到现在的多色，从最早的黑白色，到现在的绚丽缤纷；曼罗兰无时无刻不在引领着印刷技术的潮流。1911年推出第一台ROLAND印刷机即获得当年都灵世博会的金奖，1951年第一台4色印刷机在德鲁巴闪亮登场，2010年的一键式印刷使印刷机的自动化程度有了一个质的飞跃。里程碑式的技术发展数不胜数，更使曼罗兰印刷技术成为整个行业的基准。

　　实力雄厚，锐意向前

　　庞睿凡先生在其演讲中首先介绍了曼罗兰平张印刷系统有限公司的利好财务数据：从2013年3月底发布的财务报告中显示，曼罗兰平张集团共计收入3.464亿欧元，税前利润7240万欧元，年底的净资产为8140万欧元，净现金流4640万欧元。与此同时，曼罗兰平张印刷系统有限公司从2012年2月9日正式启动以来，截止至2013年2月已交付了第100台ROLAND印刷机。

　　此外，庞睿凡先生还强调曼罗兰平张印刷系统有限公司拥有坚强的后盾，那就是实力雄厚的控股公司——兰利集团。由Tony Langley先生所控股的兰利集团，2012年度的收入为5.27亿欧元，经营利润1.16亿欧元。集团无任何债务，年终财报显示公司拥有2.08亿欧元现金。拥有如此丰厚财力的长期投资者，曼罗兰奠定了扎实的根基。“曼罗兰深深扎根于印刷行业，并以众多显著的尖端技术推动着整个行业向前发展。现在公司已经重回原有的轨道，并且以加倍的努力大步向前。”庞睿凡先生总结道。

　　中国市场，重中之重

　　随后，曼罗兰大中华区董事长袁治能先生在其演讲中坚定了曼罗兰要大力拓展中国印刷市场的决心和恒心。数据表明，中国已成为全球第二大包装大国，包装印刷市场保持良好的发展态势，并有望于2015年成为世界头号包装国。同时，随着广告量的增加和零售市场的活跃，商业印刷市场开始复苏；书刊印刷继续保持其原有的市场份额。中国印刷市场发展前景持续看好。

　　“作为全球领先的印刷方案供应商，曼罗兰不仅为客户提供性能卓越的印刷设备，我们还会因应客户的不同需求，提供全面的增值印刷解决方案，帮助他们在激烈的竞争市场中脱颖而出。”曼罗兰大中华区董事长袁治能先生表示，“此外，曼罗兰一直视中国为全球核心的包装印刷市场之一，并将一如以往的不断加大对区内的投资力度，携手中国客户建设更璀璨的印刷未来！”

　　可持续的盈利能力

　　作为中国印刷业最出色的商业合作伙伴，曼罗兰运用其独创的增值印刷解决方案，全力支持客户实现“可持续的盈利能力”。首先是通过对印刷品始终如一的质量的保证，及与众不同的印刷应用，为印品不断增值。其次是通过协助企业提高生产效率和服务，进一步降低成本，从而全面提升企业可持续的盈利能力。具体可以透过以下四个方面实现：

　　曼罗兰一直倡导增值印刷，以“服务更快、效率更高、质量更好、应用更广”的理念提高生产效率和提升产品价值，在降低成本的同时，实现可持续生产以及可持续盈利。其中包括：通过内容广泛的自动化技术大幅提升生产效率，同时有效提高生产能力，降低对技能员工的经验依赖， 保持印品质量的一致性和持续性。曼罗兰众多的联线质量检测装置可提升产品质量，减少原材料浪费。此外，联线功能更能拓宽印刷厂商的产品适应范围，增加投入产出比，轻松实现可持续的盈利能力。

　　　TOP全面绩效管理，顾名思义就是要增强整体绩效。要成为TOP高绩效的企业，就要把所有的环节都考虑进来，即以顶尖的技术解决方案提升设备性能、以顶尖的组织架构保持高效的流程运作和以顶尖的人员能力开发降低对经验的依赖，全面提升软实力从而实现可持续的盈利能力。

　　futureproof 面向未来功能，是将印刷机进行平台化开发。其优势在于：降低设备的初始投资成本；在未来根据市场和业务结构的变化对印刷机进行功能升级；助力印刷厂商获得最佳的投资回报，以及可持续的盈利能力。

　　绿色印刷日益成为行业炙手可热的议题，以符合环保的方式进行印刷生产成为行业对印刷企业的广泛要求。如何实现环保的印刷生产？如何在环保的同时产生更高经济效益？曼罗兰提倡由环保产生经济效益，通过提升能源利用效率、减少原材料浪费和减少排放，降低生产成本、保护环境和获得更多高要求订单，最终实现可持续的盈利能力。

　　并非所有印刷机都是相同的，并非所有印刷机都能称之为曼罗兰！China Print 2013，曼罗兰与您一路共赢！我们就是印刷！

曼罗兰平张印刷系统有限公司首席执行官庞睿凡先生出席新闻发布会，强调“可持续盈利能力”的重要性

曼罗兰大中华区董事长袁治能先生看好中国印刷市场的发展前景

China Print 2013曼罗兰新闻发布会顺利举行