2013年7月24日（中国，香港）由中国印刷及设备器材工业协会、香港印刷业商会、台湾区印刷暨机器材料工业同业公会、澳门印刷业商会联合主办的中华印制大奖成功迎来了第四届盛事，今年更增设了"杰出贡献企业家和行业创新企业家"两大奖项。凭借创新管理理念和出色的领导能力，曼罗兰大中华区董事长袁治能先生被授予了首届"行业创新企业家"的称号。

曼罗兰大中华区董事长袁治能带领其优秀团队以创新的理念大步向前迈进。

　　出生在德国，拥有工商管理硕士学位。自2009年11月担任曼罗兰大中华董事长以来，袁治能先生一直贯彻曼罗兰以"成为客户最出色的商业合作伙伴"为明确目标，不遗余力地推动曼罗兰在大中华地区的持续发展，并带领曼罗兰大中华全体员工，全力以赴，以全面高效的PRINTVALUE印刷价值解决方案和TOP全面绩效管理，帮助客户以可持续的盈利能力获得最佳的投资回报，创造最大的利润。在其任职期间，曼罗兰大中华取得了飞跃的发展。其中包括：

　　2010年，作为PraxisDialog实践专题的创办者，一方面，曼罗兰强调通过增值印刷和差异化策略提升企业核心竞争力，它的核心理念是"服务更快，效率更高，质量更好，应用更广"。另一方面，曼罗兰提倡"越环保，越赢利"。绿色环保概念组成的新色彩模式，将为广大印刷厂商带来赢利。

　　2011年，曼罗兰在Print China  2011展览会上旗开得胜，平张、轮转、印刷材料、工程及零备件全线报捷，销售订单再创新高。曼罗兰以"睿智，远见，成功"为主题，融合了先进技术和传统谋略思想的创新演绎方式，再次创造了盛况空前的展出效果，还进一步巩固了其在高端包装印刷市场的领导地位；曼罗兰在联线冷烫技术方面不仅开创业界先河，更实现了中国联线冷烫印刷市场上零的突破：曼罗兰是中国唯一一家有客户引进其联线冷烫技术的设备供应商。