全球首台装配赛尔Xaar 1002喷印头的KHS直接打印包装系统，日前于比利时著名啤酒酿造厂Martens Brouwerij投入工业规模应用，在PET啤酒瓶上直接进行外包装喷印。

    这一直接打印包装系统，是由全球领先的专业填装及包装系统制造商KHS研发，并经由其创新业务子公司NMP商业化推向市场。Martens啤酒厂生 产线上的直接打印设备，应用Xaar 1002 GS6喷印头，以及低渗透性LED UV固化油墨，在PET啤酒瓶上以每小时12000瓶的生产速度，直接喷射高分辨率(360 dpi物理分辨率和1080 dpi光学分辨率)的五色(青-品红-黄-黑+白)图像和文本。赛尔Xaar 1002喷印头也由此再次展示了其“真正内循环专利技术”的市场领先地位及垂直喷印性能。

圆盘传送带上的KHS直接喷印包装系统

    “应用赛尔Xaar 1002灰度喷印头在PET空瓶上直接喷印，是一项具有突破性的技术，可使得酒水生产厂家在几分钟之内就能改变印刷信息内容，而不再需要几周的时间”，NMP公司总经理Phil Johnson介绍说，“在包装领域应用数字技术于微观营销，使消费者互动达到最大化，这一趋势正在加速实现。迅速进行图文设计， 并即时直接喷印到酒水瓶上的能力，正是一种有力的营销手段，可使品牌产品获得本地化、个性化和定制化，达到高效的促销目的。强化消费者互动正是主要品牌厂 商们所追求的，而数字直接喷印包装将使之成为现实。KHS直接喷印包装系统，包括获得认证的低迁移性印墨、图文设计、印前解决方案、打样及工业印刷，将促 使PET瓶装装饰跻身工业化装填和包装领域。”

数字装饰PET啤酒瓶上的喜剧形象可在APP下相互对话

    喷印头的功能及可靠性，对于确保在瓶罐上进行高速、高质量图文打印是非常重要的。“KHS之所以与赛尔密切合作， 是因为赛尔具有独特的市场领先技术，并能适应我们的技术要求。赛尔与KHS印刷技术团队的合作已开展了几年，进展良好顺畅”，Phil Johnson说，“Xaar 1002喷印头的单程直接喷印，为我们在PET酒瓶上提供了极其出色的高质量图文信息以及性能可靠的生产速度。尤其重要的是赛尔的‘真正内循环专利技 术’，可使喷印头内的墨水始终处于循环状态，由此我们确定了将喷印头以垂直并列的方式，安装在印刷圆盘传输带上，流畅、精确地将墨水喷印到瓶子上，并能始 终维持高速喷印，以及连贯一致的精确喷印质量。”直接喷印包装系统可在直径40到125mm的瓶子上，喷印高达70 mm的图文内容，需要时瓶子尺寸还可以快速、自动地变换。KHS直接喷印包装系统为模块化组合设计，可提供12000、24000和36000瓶/小时喷 印速度的配置方案。

    Martens是一个富于创新精神的啤酒品牌，也是首批使用PET啤酒瓶的公司之一。目前这种啤酒瓶已在东欧及俄罗斯广泛流行，而西欧高档啤酒品牌 则是在最近才刚刚开始使用的。PET啤酒瓶有许多好处，如安全、结实、柔韧、轻盈，便于运输和回收。直接喷印墨水是与爱克发合作开发的，并由爱克发按照符 合“瑞士法令(Swiss Ordinance)”和“欧洲印刷油墨协会(EUPIA)”规范的配方进行生产。在PET上直接喷印这种低迁移装饰印墨，已被认证符合食品安全条例。此外，由KHS直接喷印包装系统印制的酒水瓶，亦已被“全欧PET酒瓶平台(European PET Bottle Platform，EPBP)”核准可回收利用。

    Martens最近通过推出一款新的啤酒品牌，展示了它的直接喷印包装系统的创新及市场营销能力。它成功地借助于著名的比利时电视喜 剧连续剧“F.C. De Kampioenen”，来为即将上映的电影“Jubilee Generale”造势。Dagshotel啤酒的PET瓶上，带有不同的喜剧演员形象，应用智能手机APP时他们就会变得栩栩如生，而将二个瓶子放在一 起时他们还会相互对话。目前在比利时全境400多个门店中可以买到这种啤酒，吸引了全国消费者的广泛关注。Martens现正在应用基于赛尔喷印头的 KHS直接喷印包装系统全负荷生产，以满足市场需求。

    Martens Brouwerij已与KHS合作多年，是KHS数项最新技术解决方案的使用者。“KHS和NMP与Martens之间一直存有良好的合作关 系”，Phil Johnson介绍说，“Martens是一家极富创新能力的公司，是啤酒酿造与PET技术应用方面的开拓者。它的目标很明确，就是要加快啤酒新产品的上 市速度，扩大新的产能，而这正在由KHS直接喷印包装系统推向装填及包装领域。”

    “直接向商品型体喷印正日益引起关注，因为品牌生产厂家已经开始认识到它的巨大市场潜力”，赛尔公司事业发展总监Mark Alexander认为，“我们将看到，在市场上会有越来越多的Xaar 1002喷印头及其‘真正内循环专利技术’，被运用到富有创造力的应用系统上。它们将会在PET、玻璃、易拉罐等工业装填及包装工序中，施展出数字喷印的 强大能力。” 。